The ProSeal on the fuel senders seems to have set up sufficiently, so I prepared for pressure-testing the tanks by attaching a plug to the fuel pickup fitting, applying packing tape to the fuel caps, and attaching a Schraeder valve to the fuel sump drain fitting. Once I buy some party balloons, I will zip-tie one to each of the vent outlets.