The right wing balloon also stayed inflated for 24 hours, so both fuel tanks appear to be well sealed! I removed the right tank balloon and all the test fittings, then installed the right tank quick drain fitting. Removed the packing tape from over the fuel caps.
I'll call this job done!