I finished hooking up the power leads between the APRS circuit board, the power supply, and the power connector. After applying Loc-Tite to the circuit board screws, I screwed the case closed, and now the APRS is pretty much ready to install. I'll probably test it in my car for a while before committing to an installation location in the airplane.
[Superseded.]