I drilled a hole in my alternator mount tonight and mounted the tachometer sensor. The fasteners are not tightened yet and some aren't even installed yet, but this shows how the tach sensor from William Wynne can be installed. The two bolts installed in the ring gear will create two pulses from the sensor each engine revolution. William now provides the ring gears with two holes for these two AN3 bolts but I bought mine before he started doing that so had to add those holes myself.
In order to locate the position of the hole in the alternator bracket, I turned down a wooden pencil to 3/16" diameter and stuck it through one of the holes in the ring gear where the AN3 bolts go. With the pencil through the hole and against the alternator bracket, I rotated the engine crankshaft back and forth a little to create an arc on the bracket with the pencil. After removing the bracket, I picked a spot along the arc and center punched it and then drilled a 3/8" hole with the drill press. If I was doing it again, I would thread the hole because that would eliminate the need for the jam nut on the back side and would allow the tach pick-up to be adjusted further forward to close the gap between it and the bolt head.