Came up with a roll servo bracket to mount in the wing.
Bracket will span one bay, and rivet to each rib, matched to the original rib stiffeners which will remain.
Second bracket will bolt to the main bracket with the servo, and will attach to the 4130 weldment (aileron cable pulleys and bell crank mount) using two adel clamps.
Servo will connect to the bellcrank using a push pull tube linkage, connecting to the outboard arm that connecys the main cable.