I had old air hammer tools that I annealed and cut to make parts that could mount in rivet gun or height adjustable anvil.

I used copolymer plastic as the back support for the anvil.