Swapped out the parking brake shutoff valve with one that already had NPT threads. The valve model was basically identical except for the threads, however it did fit better/tighter in the attachment brackets and did not have any play in the assembly now.

Added the npt fittings and short brake line.