After talking with Mark G I gave up on installing heel brakes in the back. He set me up with two more Gerds master cylinders and we mounted them on the rudder pedals.